OmegaT : Outil CAT essentiel pour les utilisateurs de Mac
OmegaT est un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) gratuit et open-source conçu spécifiquement pour les utilisateurs de Mac. Il offre des fonctionnalités essentielles telles que des mémoires de traduction qui stockent des phrases traduites précédemment, permettant aux traducteurs de réutiliser efficacement les traductions dans de futurs documents. Le programme prend en charge des glossaires personnalisables et fournit des correspondances de traduction allant de 50 % à 100 %, rationalisant ainsi considérablement le processus de traduction.
Bien qu'OmegaT ne soit peut-être pas l'outil de TAO le plus puissant disponible, c'est un excellent point de départ pour ceux qui découvrent les logiciels de traduction. Son interface conviviale et son fort soutien communautaire en font un ajout précieux à la boîte à outils de tout traducteur. En tant qu'application open-source, OmegaT encourage la participation des utilisateurs à son développement continu, garantissant qu'elle reste pertinente et réactive aux besoins de ses utilisateurs.
.jpg){kind=icon}
